上海传译翻译有限公司在翻译服务上做出了伟大奉献。上海传译翻译公司承接各类翻译项目,在长期的翻译实践中积累了丰富的翻译经验,利用先进的翻译技术手段进行翻译作业,并按专业或客户分门别类地建立了专业句库和词库,从而提高了翻译的效率、准确性和一致性。
上海传译翻译有限公司在地质翻译领域上也用尽的一切可能的技术手段及软件设备,给翻译服务提供更多更加有利的条件。由于地质及地理的涉及面广,且专用名称及各项文档的复杂性和重要性,我们除了要做到翻译精确外,还要做到非常专业,这是一项非常艰巨又重要的工作任务。我们公司的地质地理翻译团队在通过多年的实践工作中,总结出了一套专业的翻译解决方案,在翻译工作得到了客户的认可。
所谓的地质泛指地球的性质和特征。主要是指地球的物质组成、结构、构造、发育历史等,包括地球的圈层分异、物理性质、化学性质、岩石性质、矿物成分、岩层和岩体的产出状态、接触关系,地球的构造发育史、生物进化史、气候变迁史,以及矿产资源的赋存状况和分布规律等。
地理学分为自然地理和人文地理。有许多学者把经济地理从人文地理中分离出来,这样地理学就分为三类:自然地理、人文地理、经济地理。
地质与地理翻译这两项翻译工作在要求上是非常严谨和严肃的,为了能够将此工作做到极致完美,我们安排在地质地理翻译最具有资历的翻译人员来担任,所以译稿都交有地质专家地理专家来核对及审核。采用的软件翻译工具也是最先进、最精确的翻译工具,不管是相关地质地理哪方面的问题,我们的专家翻译团队都能够积极配合、努力解决,让客户满意,让客户放心。
翻译语种技术支持:
专业地质地理翻译团队、专业地质地理专家团队、专业地质地理审查队伍、专业的外语翻译团队等等。
翻译管理体系支持:
过程控制系统(PCS)、翻译辅助系统(CAT)、语汇管理系统(WMS)、人才管理系统(TMS)、客户管理系统(CRM)等。
|