资讯中心
资讯内容
上海翻译公司连续四年为金融科技发展与应用国际研讨会提供翻译
添加日期:2018年11月16   访问:

2018年10月27日,“第四届(2018)金融科技发展与应用国际研讨会”在上海财大豪生酒店举行,本届论坛云集了逾百名国内外专家学者,通过搭建高水平的学术及实践交流平台,进一步促进金融科技领域的理论与实践研究,推动国家金融科技的发展、金融科技的创新与融合等方面理论及实践成果,助力国家金融科技的有序、健康发展。

上海市金融服务办主任、上海财经大学上海国际金融中心研究院学术委员会主任郑杨在大会开幕致辞中表示,伴随着金融科技的快速发展,金融风险也呈现出新的特征、新的类型,对金融监管和企业的风险管理提出了新的挑战,需妥善处理好金融创新与风险防范之间的关系,加强金融风险的监测预警,指导金融安全网建设,依法打击各类违规违法的金融活动,推动金融科技健康发展,确保金融创新始终沿着服务实体经济的轨道运行。上海在建设具有全球影响力的科创中心和国际金融中心的实践过程中证明,科技创新和金融创新紧密结合是社会生产方式、生活方式变革的重要引擎,没有金融支持的科创是贫血的科创,没有科创支持的金融是没有后劲的金融。

“金融科技逐渐成为撬动新金融生态的支点”,对此,上海财经大学党委常委、副校长陈信元教授在大会致辞时也充分肯定了金融科技在当前形势下的作用,同时也指出,“未来金融科技在推动上海国际金融中心建设、科创中心建设等方面该如何创新?金融科技如何更好地应用于中国的经济环境?以及如何应对金融科技快速发展而产生的风险监管问题等都是值得探讨的话题。”

中国人民银行上海总部副巡视员兼金融服务一部主任季家友对我国金融科技进一步发展提出了四点建议,一是时刻把握金融科技发展的正确方向,服务实体经济是发展金融科技的真正意义所在,控制金融风险是稳定发展金融科技的重要前提;二是加快构筑金融科技法律法规与行业标准体系,为监管机构提供监管的根本依据,为金融科技的合规发展提供法律基础;三是不断促进监管科技与金融科技的结合,有效提高监管机构水平和效率;四是在“一带一路”等战略背景下,继续提高金融科技对外开放水平,构建共享共赢健康可持续发展的金融科技新生态,助力金融业安全健康持续发展。

上海传译翻译为本次大会期间提供专业中英同声翻译服务及同传设备租赁。

Copyright © 2010-2018 - 上海传译翻译有限公司 版权所有 网站地图
沪ICP备12028676号 技术支持:益动科技