|
 |
| 电力电气 |
| 通用电气公司(GE)是世界上最大的多元化服务性公司，同时也是高质量、高科技工业和消费产品的提供者。从飞机发动机、发电设备到金融服务，从医疗造影、电视节目到塑料，GE公司致力于通过多项技术和服务创造更美好的生活。翻译项目：白色家电新产品进入中国市场的各种材料翻译。 |
|
|
|
|
|
 |
| 华晨汽车 |
| 华晨汽车集团控股有限公司引（简称“华晨汽车”，英文Brilliance Auto）是我国汽车工业高起点“自主创新、自有技术、自主品牌”的主力军。华晨汽车是2002年跟进中央决定，经辽宁省政府批准设立的国有独资公司，是一个集整车、发动机、核心零部件研发、设计、制造、销售以及资本运作为一体的大型企业集团。传译翻译与华晨汽车翻译了关于金杯、V5的相关技术手册、用户手册及维修手册。 |
|
|
|
|
|
 |
| 传译翻译为金龙客车提供翻译服务 |
| 厦门金龙旅行车有限公司属中港合资企业，创建于 1992年，是具有总资产十五个亿的国家大型二档汽车生产企业，在全国 85 家客车生产厂中的排名第二。厦门金龙客车有限公司是厦门金龙旅行车有限公司在新世纪发展中最强劲的经济增长点，是中国最大的客车生产基地之一。传译翻译为其提供XMQ6512/20 系列轻型客车操作手册、用户手册的翻译服务。 |
|
|
|
|
|
 |
| 传译翻译为阿尔斯通公司提供专业笔译服务 |
| 阿尔斯通是全球发电及轨道交通基础设施领域的先驱，其开发的创新、环保技术已成为行业 基准。阿尔斯通建造了世界速度最快的火车和动力最高的自动化地铁，并为利用水力、核能、燃气、燃煤和风力等各类能源形式的电厂提供交钥匙整合电厂解决方 案、设备和相关服务。传译翻译目前为其翻译各语种累计超过80余万字。 |
|
|
|
|
|
 |
| 上海传译翻译公司为中交上海航道局提供翻译服务 |
| 为该公司新造船舶的引进设备部分进行翻译工作，主要涉及重燃油系统、船用齿轮系统、双排量液压马达系统、分油机系统、热交换系统、供油泵系统、调速器系统、导航系统等使用手册和维修手册的翻译。目前累计已翻译100余万字。 |
|
|
|
|
|
 |
| 传译翻译为泰科集团提供专业的翻译服务 |
| 泰科（NYSE：TYC）是全球最大的消防安防专营公司之一。创建于1960年，美国总部位于新泽西州普林斯顿（Princeton）；公司总部位于瑞士沙夫豪森（Schaffhausen）。
泰科的业务部门遍布全球近50个国家的1000多个地区，包括研发实验室、制造车间、服务及配送中心、监控中心及销售办公室，为全球客户提供针对行业与区域特性的消防和安防解决方案。传译翻译为其提供各类培训期间的同传及笔译服务。 |
|
|
|
|
|
 |
| 上海传译翻译有限公司为专业汽车零部件公司提供全年翻译服务 |
| 延锋百利得（上海）汽车安全系统有限公司是由延锋伟世通汽车饰件系统有限公司和美国百利得安全系统公司(Key Safety Systems, Inc.)共同投资成立。该合资公司的项目总投资为3250万美元，注册资金为1300万美元，延锋伟世通拥有50.1％的股份，美国百利得拥有49.9％的股份。 公司主要从事汽车安全系统的设计、开发、测试、制造以及销售，产品包括方向盘、换档手柄、安全气囊模块和安全带以及整个汽车被动安全系统。由上海传译翻译有限公司为其提供全年的翻译服务。 |
|
|
|
|
|
 |
| 为Aruba2014年度亚太及日本地区合作伙伴峰会提供中英、日、韩现场同传服务 |
| Airheads大会是来自整个亚太区的 800 多位客户出席此次大会。此外，来自高等教育、K-12 教育机构、医疗卫生组织、财富 2000 强企业和金融机构、零售商及政府机构等众多领域的与会代表借本次大会寻求移动、管理及安全方面的解决方案，上海传译翻译有限公司承接此次大会期间的中英、中日、中韩现场同声翻译服务。
|
|
|
|
|
|
 |
| 中国国际砂石骨料大会 |
| 随着我国砂石骨料行业的蓬勃发展，产业规模不断扩大，产业链不断拓宽，带动性逐年增强，经济效益日益显著，中国砂石协会为中国砂石行业拓展国际与国内市场搭建最佳商务平台，CIAC将进一步加强国际间的交流和合作，增强我国砂石骨料行业在全球的影响力。上海传译翻译公司为此次大会期间提供300余套同声传译设备及中英现场同传翻译人员，专业的服务受到客户一致认可。
|
|
|
|
|
|
 |
| 传译翻译再次为2014世界游艇盛会提供现场同声翻译服务 |
| 本次游艇盛典以“汇聚全球产业精英，展示中国游艇力量”为主题，8个城市政府相关部门、26位游艇产业专业、21家游艇会、42家金融投资机构、200多家国内外游艇企业及来自全球各地的游艇行业领航者齐聚一堂。在世界游艇经济论坛上，400多位与会者就新形势下，世界游艇产业的投资贸易形势、商业模式创新、新兴市场开发等议题开展广泛讨论，传译翻译第二次为盛典提供现场同声翻译服务。 |
|
|
|
|
|
 |
| 为通用汽车培训提供专业同声翻译服务 |
| 此次安吉星车载4G LTE服务基于中国移动的TD-LTE技术推出，其数据传输速度较3G技术提升了十倍，服务响应能力也得到了大幅增强，并全面强化了语音与数据同步传输能力，其深度整合于车辆电子总线的内嵌式4G LTE硬件，将为上海通用汽车的车载信息及娱乐方面带来全面的提升与发展。 |
|
|
|
|
|
 |
| 第四届汽车轻量化供应链研讨会同传现场 |
| 第四届汽车轻量化供应链研讨会将于2016年7月11日在中国上海，于中国国际压铸展之前拉开帷幕。与中国国内其他轻量化会议不同的是，AluMag研讨会注重于供应商开发，加工工艺和整体供应链，采购和技术并重，更多国际代表到会，小范围内密切讨论，氛围轻松而高效。由上海传译翻译公司为其提供活动期间的同声翻译服务，专业的翻译质量受到客户赞赏。 |
|
|
|
|
|
沪公网安备 31011502009576号